新潟市食育・花育センターでは農業サポーターを募集しています　農業や食に興味のある市民の方から，ボランティアとして登録していただき，農家での作業を手伝うことで，農業への理解を深めていただこうというものです。

江南区内でもお手伝いいただく農家が例年たくさんあります。

1月31日まで募集しています。詳しくは募集のページをご覧ください。

担当：新潟市食育・花育センター　ＴＥＬ025-282-4181

今年もあとわずか…。東北では未曾有の大震災，ここ新潟市でも7月に豪雨と災害が続きました。ありふれた日常がどんなに大切なものなのかを再認識した年でもありました。来る辰年は穏やかな年になるようにと願わずにいられません。新潟はやっぱり寒ーい年越しになりそうですが，29日，みぞれ模様にもかかわらず亀田の三・九の市（いち）は元気いっぱいにぎわっていました。お正月用の数の子，かまぼこ，お花などが飛ぶように売れていました。新年は1月9日から営業だそうです。さすがに三が日はお休みですよね。当方も来年は心機一転，市（いち）の生情報をお届けできるように頑張りますので，よろしくお願いします。良いお年を！

by  K